SGLT2 inhibitors help manage type 2 diabetes and protect the heart, but they increase the risk of yeast and urinary tract infections. Learn how sugar in urine leads to serious complications-and what to do if you're on one.