Inactive ingredients in medications, once thought to be harmless, may actually affect how drugs work or trigger reactions in sensitive individuals. Learn how excipients can impact safety and efficacy-and what you should know.